|
О, вразумись Земля! - Людмила Камерон
Советы Врача - Дина Маяцкая
Как же так?!! - Надежда Горбатюк
"Если же друг друга угрызаете и съедаете, берегитесь, чтобы вы не были истреблены друг другом" (Галатам 5:15) >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Прекрасно... - Павленко Наташа
Поэзия :
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Драматургия :
Рассказ вдовы - Ирина Шилова
|
